ما هو معنى العبارة "talk to"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖talk to معنى | talk to بالعربي | talk to ترجمه

يشير هذا التعبير إلى التواصل اللفظي بين شخصين أو أكثر. يمكن استخدامه للدلالة على أي نوع من المحادثات، سواء كانت رسمية أو غير رسمية، ويمكن أن تكون بين أشخاص معروفين أو غير معروفين.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "talk to"

هذا التعبير يتكون من فعل 'talk' والذي يعني التحدث أو المحادثة، والجزء 'to' وهو حرف جر يشير إلى الاتجاه أو الهدف من المحادثة.

🗣️ الحوار حول العبارة "talk to"

  • Q: Can I talk to you for a moment?
    A: Sure, what's on your mind?
    Q (ترجمة): هل يمكنني التحدث معك لحظة؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، ما الذي يدور في ذهنك؟
  • Q: Who should I talk to about this issue?
    A: You should talk to the manager.
    Q (ترجمة): مع من يجب أن أتحدث بشأن هذه المشكلة؟
    A (ترجمة): يجب أن تتحدث مع المدير.
  • Q: Do you want to talk about what happened?
    A: Not really, I'd rather not discuss it.
    Q (ترجمة): هل تريد التحدث عن ما حدث؟
    A (ترجمة): ليس حقًا، أفضل عدم مناقشته.

✍️ talk to امثلة على | talk to معنى كلمة | talk to جمل على

  • مثال: I need to talk to my lawyer about the contract.
    ترجمة: أحتاج إلى التحدث مع محاميي حول العقد.
  • مثال: She decided to talk to her teacher about her concerns.
    ترجمة: قررت أن تتحدث مع معلمتها حول مخاوفها.
  • مثال: They talked to the neighbors about the noise.
    ترجمة: تحدثوا مع الجيران حول الضوضاء.
  • مثال: He prefers to talk to his therapist in private.
    ترجمة: يفضل أن يتحدث مع معالجه سريًا.
  • مثال: We should talk to the team about the new project.
    ترجمة: يجب أن نتحدث مع الفريق حول المشروع الجديد.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "talk to"

  • عبارة: speak with
    مثال: I need to speak with you about an urgent matter.
    ترجمة: أحتاج إلى التحدث معك بشأن أمر عاجل.
  • عبارة: converse with
    مثال: She likes to converse with people from different cultures.
    ترجمة: إنها تحب التحدث مع أشخاص من ثقافات مختلفة.
  • عبارة: discuss with
    مثال: Let's discuss this issue with the team.
    ترجمة: دعونا نناقش هذه المشكلة مع الفريق.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "talk to"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a shy boy named Alex who never talked to strangers. One day, while traveling on a bus, he saw an old lady struggling with her bags. Without thinking, he approached her and said, 'Can I help you with that?' Surprised, the lady smiled and replied, 'Yes, thank you, dear.' From that day on, Alex realized that talking to strangers wasn't so bad after all.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة صبي خجول يدعى أليكس لم يتحدث أبدًا مع الغرباء. في يوم من الأيام، أثناء سفره على حافلة، رأى سيدة عجوز تعاني مع حقائبها. دون التفكير، اقترب منها وقال، 'هل يمكنني مساعدتك بذلك؟' فاجأته السيدة وابتسمت وأجابت، 'نعم، شكرًا يا صغيري.' منذ ذلك اليوم، أدرك أليكس أن التحدث مع الغرباء ليس سيئًا بعد كل شيء.

📌العبارات المتعلقة بـ talk to

عبارة معنى العبارة
talk of يشير إلى ذكر شيء ما أو مناقشته بشكل عام دون التزام أو تفاصيل محددة. يمكن استخدامه للإشارة إلى شيء ما كموضوع للحديث أو النقاش.
talk down to يعني التحدث إلى شخص ما بطريقة تبدو وكأنها تفترض أن الشخص الآخر أقل ذكاءً أو خبرة. غالبًا ما يتم استخدامها للتعبير عن الاستهزاء أو التصرف بطريقة تتجاوز الحدود.
talk with يشير هذا التعبير إلى التواصل اللفظي بين شخصين أو أكثر، حيث يتم تبادل الأفكار والآراء والمعلومات. يمكن أن يحدث هذا التواصل بطريقة رسمية أو غير رسمية، اعتمادًا على السياق والغرض من المحادثة.
talk out يشير هذا التعبير إلى عملية مناقشة شيء ما بشكل مفصل وعميق من أجل حل المشكلات أو الخلافات. يمكن استخدامه لتحسين التفاهم بين الأفراد أو الجماعات ويساعد على تجنب التصعيد أو التوتر الذي قد ينشأ من الخلافات غير المحلولة.
talk up يعني تحدث بشكل إيجابي أو مطلق عن شيء ما أو شخص ما لجعله يبدو أفضل أو أكثر جاذبية. يستخدم هذا التعبير عادة في سياقات ترويجية أو دعائية.
talk into يعني أن تقنع شخصًا بفعل شيء ما أو تغيير رأيه باستخدام الحجج أو الإقناع.
make talk يشير هذا التعبير إلى جعل شخص ما يتحدث أو يتواصل، خاصةً عندما يكون الشخص مترددًا أو غير راغب في التحدث. يمكن استخدامه لتشجيع التواصل وتسهيل الحوار.
talk about يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى مناقشة أو حديث حول موضوع معين. يمكن أن يشير إلى عملية التفكير أو التحليل الذي يحدث عندما يتم مناقشة موضوع ما.
talk out of يعني أن شخصًا ما يقنع شخصًا آخر بعدم القيام بشيء ما أو تغيير رأيه باستخدام الحجج والمناقشات.
talk over يشير هذا المصطلح إلى مناقشة شيء ما بعمق، غالبًا ما يتم استخدامه لوصف عملية مناقشة موضوع معين أو مشكلة بين شخصين أو أكثر. كما يمكن أن يشير أيضًا إلى التحدث بصوت أعلى من شخص آخر لتجاوز صوته أو للتأكيد على نقطة معينة.

📝الجمل المتعلقة بـ talk to

الجمل
I'd like to ask his opinion but I find him difficult to approach (= not easy to talk to in a friendly way) .
He prefers to remain in the background and let his assistant talk to the press.
It would be better for him to talk to his parents about his problems.
He decided to bide his time until he got an opportunity to talk to her alone.
Doctors held a special clinic to talk to worried parents after a child at the school died of meningitis.
Come back, I need to talk to you!
How dare you talk to me like that?
I need to talk to you about a matter of some delicacy.
He either resigned or was sacked, depending on who you talk to.
Use the utmost discretion when you talk to her.
Don't talk to her—she's very easily distracted.
I'm sorry to disturb you, but can I talk to you for a moment?
I tried to draw him aside (= for example where I could talk to him privately) .
She found him rather irritating to talk to; all he did was drop names.
We had it drummed into us that we should never talk to strangers.
the school parents' evening (= when parents are invited to talk to teachers about their children's progress)
I wanted to talk to him but he was nowhere to be found .
I wanted to talk to him but he was nowhere to be found .
Don't let him talk to anybody or he'll give the game away.
It is infuriating to talk to someone who just looks out of the window.